Politique de confidentialité
Politique de confidentialité et de gestion de cookies
La présente politique de confidentialité (la « Politique ») couvre l’utilisation par la société Ajinomoto Foods Europe, située 32 rue Guersant, 75017 Paris, enregistrée au RCS de Paris au numéro 572 233 955 (« AFE » et « nous »), en qualité de responsable de traitement, des données à caractère personnel (« Données Personnelles ») concernant les utilisateurs (ci-après, les « utilisateurs », « vous », « votre/vos ») du site Internet www.ajinomoto.fr (le « Site »).
Cette Politique a notamment pour objet de :
Décrire comment nous traitons vos Données Personnelles lorsque vous visitez le Site et renseignez le formulaire de contact disponible sur le Site ;
Détailler les cas dans lesquels nous pouvons transférer vos Données Personnelles à des tiers ; et
Détailler les droits que vous avez sur vos Données Personnelles.
Pour toute demande concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données désigné par Ajinomoto (le « DPO ») par courriel à l’adresse [email protected].
1. Nos engagements en matière de protection des Données Personnelles
Nous nous engageons à déployer nos meilleurs efforts pour nous conformer, dans le cadre de ces traitements de Données Personnelles, au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (Règlement Général sur la Protection des Données ou « RGPD ») et la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (la « Loi Informatique et Libertés ») (ensemble, la « Législation Applicable »).
2. Quelles Données Personnelles collectons-nous ?
Seules les Données Personnelles strictement nécessaires et indispensables aux finalités énoncées ci-après (article 3.1) sont collectées. Il s’agit des Données Personnelles suivantes :
Vous pouvez être amené, si vous le souhaitez, à nous fournir les données suivantes (collectées lors du remplissage du formulaire de contact disponible sur le Site) :
Nom,
Prénom,
Adresse,
Adresse courriel,
Numéro de téléphone,
Toutes autres informations que vous pourriez nous fournir via le formulaire de contact disponible sur le Site.
Nous pouvons également être amenés à collecter des données relatives à votre navigation lorsque vous visitez le Site.
Nous pouvons également être amenés à collecter des données relatives à votre géolocalisation lorsque vous choisissez de partager votre position pour trouver nos produits dans un magasin proche de celle-ci.
3. Comment utilisons-nous vos Données Personnelles ?
Nous collectons et traitons vos Données Personnelles pour des finalités déterminées (article 3.1) et seulement si une base juridique appropriée et pertinente le permet (article 3.2).
3.1. Finalités
- Lors de votre utilisation du Site, nous traitons vos Données Personnelles aux fins :
De gérer les prises de contact effectuées via le Site ;
De vous fournir des indications sur la disponibilité de nos produits ;
D’améliorer les fonctionnalités du Site notamment grâce au recours des cookies.
3.2. Bases légales
Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des Données Personnelles, nous ne collectons des Données Personnelles uniquement lorsque nous pouvons fonder ces traitements sur une base légale.
Les Données Personnelles sont collectées soit :
Sur la base de votre consentement ;
Sur la base de notre intérêt légitime.
Lorsque nous collectons les Données Personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez à tout moment le retirer en nous contactant via : [email protected]
Lorsque nous collectons des Données Personnelles sur la base de nos intérêts légitimes, cette collecte est effectuée afin :
D’améliorer les fonctionnalités du Site ;
D’assurer la défense de nos intérêts en cas de litige ou d’action en justice ;
De gérer la cyber-sécurité du Site ;
De prévenir les agissements frauduleux afin d’assurer la sécurité de nos actifs et contenus.
4. Avec qui vos Données Personnelles sont-elles partagées ?
Certaines fonctionnalités de notre Site nécessitent que nous coopérions avec des tiers et que nous leur transmettions vos Données Personnelles. Nous avons identifié ces tiers et avons pris les mesures nécessaires pour garantir que vos Données Personnelles sont correctement protégées dans le cadre de cette communication. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur la manière dont nous traitons vos Données Personnelles conjointement avec des tiers :
Les autres sociétés du groupe Ajinomoto ;
Nos prestataires de services :
Google Inc. et Quantcast (cookies)
COMBELL (hébergeur) ;
AGENCE2WEB (prestataire informatique).
Nos comptables, commissaires aux comptes, avocats ou conseillers similaires lorsque nous leur demandons de nous fournir des conseils professionnels ;
Des investisseurs et tout autre tiers concerné en cas de vente ou de transaction réelle ou potentielle liée à AFE ;
Tout autre tiers si nous sommes tenus de divulguer ou de partager vos Données Personnelles afin de respecter une obligation légale.
Lorsque nous communiquons vos Données Personnelles à des tiers agissant en qualité de sous-traitants (au sens du RGPD), nous prenons les mesures adéquates et nécessaires pour veiller à ce que nos sous-traitants traitent vos Données Personnelles conformément à la Législation Applicable.
5. Transferts en dehors de l’Espace économique européen
Vos Données Personnelles sont hébergées sur des serveurs situés dans l’Espace Economique Européen (« EEE »).
Vos Données Personnelles ne sont pas transférées vers un pays tiers à l’EEE ou vers une organisation internationale située en dehors de l’EEE à l’exception des Etats-Unis dans le cadre de la collecte des cookies. Pour plus d’informations, veuillez-vous reporter à la section du Site relative aux cookies.
AFE s’assure que des garanties appropriées pour transférer vos Données Personnelles à ces destinataires sont mises en place, notamment par l’utilisation de décisions d’adéquation rendues par la Commission Européenne, de Clauses Contractuelles Types (« CCT ») ou par l’adoption de mesures supplémentaires afin d’assurer la protection et la confidentialité de vos Données Personnelles.
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les transferts et les garanties mises en œuvre à cet égard, ainsi qu’obtenir une copie des CCT ou des autres garanties mises en œuvre dans le cadre des transferts en nous contactant par courriel : [email protected].
6. Pendant combien de temps conservons-nous vos Données Personnelles ?
Nous conservons vos Données Personnelles pendant la durée nécessaire à l’accomplissement des finalités mentionnées à l’article 3.1 de la Politique et pendant 2 ans à compter de leur communication pour les Données Personnelles fournies dans le cadre du formulaire de contact.
Néanmoins, nous pouvons nous trouver dans l’obligation de conserver certaines Données Personnelles pendant une période plus longue, compte tenu de différents facteurs tels que :
L’obligation légale, conformément à la législation applicable, de conserver des données pendant une durée déterminée ;
Le délai de prescription et de forclusion en vertu de la législation applicable ;
Des litiges (potentiels) ; et
Des directives établies par les autorités compétentes en matière de protection des données.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la conservation de vos Données Personnelles, vous pouvez nous contacter par courriel à l’adresse [email protected].
7. Cookies
Lorsque vous visitez le Site, des cookies (article 7.1) sont déposés sur votre ordinateur, votre téléphone ou votre tablette pour améliorer votre expérience utilisateur, vous proposer des services et offres adaptés, et nous permettre d’en analyser le trafic. Ces cookies sont conservés pendant une certaine durée (article 7.2) et vous avez toujours la possibilité de modifier leur paramétrage (article 7.3).
7.1. Les types de cookies utilisés
Plusieurs types de cookies sont utilisés sur notre Site :
Des cookies fonctionnels et techniques: Nous utilisons ces cookies pour faciliter votre navigation sur le Site et vous permettre d’utiliser ses fonctionnalités principales. Ces cookies ne stockent aucune Donnée ersonnelle.
Des cookies de publicité : Nous utilisons ces cookies afin d’afficher de la publicité personnalisée sur des sites tiers, en fonction de votre navigation et de votre profil.
Des cookies de mesure d’audience : Nous utilisons ces cookies afin d’effectuer des statistiques de visites et d’analyser les performances du Site pour améliorer ses fonctionnalités.
Ces cookies sont déposés sur le Site directement par nos partenaires, vous pouvez retrouver plus d’informations sur la manière dont ces partenaires traitent vos Données Personnelles ci-dessous :
- Google Inc. – https://policies.google.com/privacy#infocollect ;
- Quantcast – https://legal.quantcast.com/#_rjfkak8jzdzk.
7.2. Durée de conservation des cookies
Les cookies déposés sur votre terminal ont une durée de vie de treize (13) mois maximum. A l’expiration de la durée de conservation, les Données Personnelles collectées au travers des cookies seront supprimées.
7.3. Paramétrage des cookies
Vous pouvez accéder à la liste des cookies utilisés ainsi que celle de nos partenaires, et modifier la configuration des cookies, en cliquant sur l’icône rouge en bas à gauche de chaque page du Site.
Vous pouvez par ailleurs retirer votre consentement à tout moment grâce à cet onglet.
Pour en savoir plus sur les cookies et leur incidence sur vous et votre expérience de navigation, vous pouvez consulter le site de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/comment-se-proteger/maitriser-votre-navigateur.
8. Quels sont vos droits ?
Conformément à la Législation Applicable, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès: vous avez le droit d’obtenir une copie de vos Données Personnelles.
- Droit de rectification: vous pouvez nous demander de rectifier vos Données Personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement: vous avez le droit d’obtenir l’effacement de vos Données Personnelles. Toutefois le droit à l’effacement (ou le « droit à l’oubli ») n’est pas absolu et est soumis à des conditions particulières. Nous sommes susceptibles de conserver vos Données Personnelles dans les limites autorisées par la Législation Applicable, notamment lorsque leur traitement est nécessaire pour le respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ou pour la constatation, l‘exercice ou la défense d’un droit en justice.
- Droit à la limitation du traitement : dans certaines circonstances, vous avez le droit de limiter le traitement de vos Données Personnelles.
- Droit d’opposition: vous avez le droit de vous opposer à certains types de traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous pouvons cependant continuer à traiter vos Données Personnelles si nous sommes en mesure de démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés ou si ce traitement est nécessaire à la constatation, l‘exercice ou la défense d’un droit en justice.
- Droit à la portabilité: vous pouvez demander la communication de vos Données Personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine afin de les transmettre à un autre responsable du traitement.
- Droit de donner des directives sur l’utilisation de vos Données Personnelles après votre décès: vous pouvez nous faire part de vos souhaits concernant l’utilisation de vos Données Personnelles après votre décès.
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (« CNIL ») (Commission nationale de l’informatique et des libertés, 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris CEDEX 07), vous trouverez plus d’informations sur www.cnil.fr.
Si vous souhaitez exercer l’un des droits listés ci-avant ou si vous avez une question relative au traitement de vos Données Personnelles, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des Données Personnelles par courriel, à l’adresse : GDPR_contact@afe_emea.eu
9. Modification de la Politique
Nous pouvons apporter des modifications mineures à la présente Politique. Après avoir effectué ces modifications, nous publierons la Politique modifiée. Si nous effectuons des modifications importantes, nous prendrons des mesures supplémentaires pour vous en informer.
Date de dernière modification : avril 2025
Soupe Coco & Gyoza
Soupe coco et Gyoza
Ingrédients
Consultez la recette également sur l’appli @jow_fr.
5 Gyoza crevette
150g carotte fraîches
50ml lait de coco
1cac curry (poudre)
1cm gingembre frais
¼ gousse d’ail
¼ bouillon de légumes
Préparation
• Épluchez puis coupez les carottes en tagliatelle, à l’aide d’un économe.
• Faites chauffer un filet d’huile d’olive dans une casserole, sur feu moyen. Ajoutez l’ail et le gingembre râpés, le curry et les tagliatelle de carottes. Faites revenir le tout 1 à 2 minutes, en remuant.
• Ajoutez 200 ml d’eau chaude par personne et le bouillon cube. Mélangez, puis laissez mijoter 3 à 4 minutes.
• Une fois les carottes cuites, versez le lait de coco et mélangez à nouveau.
• En parallèle, faites cuire les Gyoza : Méthode de cuisson des Gyoza.
• Une fois les Gyoza cuits, retirez le couvercle et laissez le reste de l’eau s’évaporer 1 minute.
• Servez la soupe coco dans un bol avec les Gyoza. Parsemez de graines de sésame et de coriandre fraîche, si vous en avez. Réassaisonnez selon vos goûts.
C'est prêt ! ITADAKIMASU !
Nos recettes gourmandes
Poké Bowl aux Gyoza
Poké bowl aux Gyoza
Ingrédients
Consultez la recette également sur l’appli @jow_fr.
5 Gyoza poulet
70g de riz
½ concombre
100g carotte fraîches
¼ avocat
1 cas sauce soja sucrée
1cac graines de sésame
2 brins ciboulette
Préparation
• Dans une casserole d’eau bouillante salée, faites cuire le riz selon les instructions du paquet. En fin de cuisson, égouttez-le.
• Pendant ce temps, lavez puis coupez le concombre en petits cubes.
• Épluchez puis râpez les carottes.
• Coupez l’avocat en deux puis coupez-le en petits cubes.
• Faites cuire les Gyoza : Méthode de cuisson des Gyoza.
• Une fois les Gyoza cuits, retirez le couvercle et laissez le reste de l’eau s’évaporer 1 minute.
• Servez le riz dans un bol ou une assiette creuse avec le concombre, les carottes, l’avocat et les Gyoza au poulet.
• Nappez le tout de sauce soja et parsemez de ciboulette ciselée et de graines de sésame, si vous en avez.
C'est prêt ! ITADAKIMASU !
Nos recettes gourmandes
Karaage
Karaage
Conservation : Au congélateur 
Découvrez notre nouveauté Karaage, inspirée de la street food japonaise !
Les Karaage sont de délicieuses bouchées de poulet mariné dans une sauce soja et gingembre, puis frit.
Ils se prêtent à toutes les occasions : en snack, en apéro, en accompagnement ou en plat.
Karaage
250 g
2 à 4 personnes
Valeurs nutritionnelles
Ingrédients
Conservation
Pour une cuisson parfaite des Karaage
Préchauffez votre four à 220°C
Laissez cuire pendant 7 min
Dégustez !
Nos gammes de produits
Au rayon surgelé
Gyoza Porc
Gyoza Porc
Conservation : Au congélateur
Découvrez notre nouveau Gyoza au Porc, une recette dans la pure tradition japonaise !
Nos Gyoza au porc sont cuisinés avec du porc français, du chou blanc, des oignons et de la ciboulette. Une recette japonaise authentique, sans arômes artificiels.
Gyoza Porc
20 pièces 400g
2 à 4 personnes
Valeurs nutritionnelles
Ingrédients
Conservation
Pour une cuisson parfaite des Gyoza PORC
3 c. à s. d’huile
Faites chauffer 3 cuillères à soupe d’huile dans une poêle à feu vif
Ajoutez les Gyoza
Quand l’huile crépite, ajoutez les Gyoza à la main et faites-les dorer sur la face plate pendant 2 min
Ajoutez 100ml d’eau
Couvrez et laissez cuire environ 4 min
Retirez le couvercle
Laissez cuire 1 à 2 min jusqu’à ce que l’eau se soit entièrement évaporée et que la face plate du Gyoza soit colorée à votre goût
Dégustez !
Nos gammes de produits
Au rayon surgeléOù nous trouver
Où trouver nos produits ?
Retrouvez les produits Ajinomoto au rayon surgelé des grandes surfaces ou en drive.
Tapez votre code postal ou votre ville pour retrouver les magasins proches de chez vous.
Bon appétit !
Comment cuire les Gyoza ?
Comment cuire les Gyoza ?
La cuisson simple et rapide des Gyoza
La préparation des Gyoza surgelés est remarquablement simple et accessible.
Les Gyoza sont conservés au congélateur, ce qui permet d’ailleurs de toujours en avoir à disposition.
Pour les cuire, il vous suffit de les sortir du congélateur et de sélectionner votre méthode de cuisson préférée.
Méthode de cuisson des Gyoza
Nous vous proposons deux méthodes pour cuire vos Gyoza surgelés, chacune offrant une texture et une saveur distinctes :
A la poêle : Méthode recommandée
La cuisson des Gyoza à la poêle est une méthode classique
qui permet d’obtenir des Gyoza croustillants à l’extérieur et moelleux à l’intérieur. Voici les étapes à suivre :
1. Faites chauffer 3 cuillères à soupe d’huile dans une poêle à feu vif.
2. Quand l’huile crépite, ajoutez les Gyoza à la main et faites-les dorer sur la face plate pendant 2 min.
3. Ajoutez 100ml d’eau, couvrez et laissez cuire environ 4 min.
4. Retirez le couvercle et laissez cuire 1 à 2 min jusqu’à ce que l’eau se soit entièrement évaporée et que la face plate du Gyoza soit colorée à votre goût.
Vos Gyoza seront alors croustillants d'un côté et moelleux
de l'autre, prêts à être dégustés.
A la vapeur
1. Faites bouillir de l'eau dans une casserole.
2. Huilez légèrement le panier vapeur, puis placez les Gyoza surgelés à l’intérieur.
3. Réchauffez à la vapeur au-dessus de l'eau bouillante pendant environ 5 minutes.
Cette méthode permet d’obtenir des Gyoza entièrement moelleux et tendres, parfaits pour une entrée légère.
Que vous prépariez des Gyoza au poulet, au bœuf, aux crevettes ou végétariens, les méthodes de cuisson restent les mêmes. Le temps de cuisson est de 5 minutes pour tous les Gyoza.
Réchauffage et conservation des Gyoza
Les Gyoza doivent être cuits directement après avoir été sorti du congélateur. Ils ne doivent en aucun cas être recongelés après décongélation.
Les Gyoza sont meilleurs lorsqu'ils sont consommés chauds.
Comment manger avec des baguettes ?
Comment manger avec des baguettes ?
Pour vivre l’expérience d’un repas japonais Ajinomoto jusqu’au bout, quoi de mieux que l'utilisation des fameuses baguettes !
Le tutoriel d'utilisation des baguettes
Afin d'en comprendre l'utilisation et pour mieux déguster vos plats Ajinomoto, voici, en images, un tutoriel étape par étape.
-
- Placez la première baguette dans le creux qui se situe entre votre index et votre pouce, et bloquez-la avec votre annulaire.
-
- Tenez votre deuxième baguette à l’aide de votre pouce, votre index et votre majeur, tout comme si vous teniez un stylo.
-
- Bougez uniquement la deuxième baguette pour pincer et saisir votre nourriture.
Plan du site
Mentions Légales
Mention légales
En application de l’article 1-1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), il est précisé aux utilisateurs du site Internet : https://www.ajinomoto.fr (Ci-après le « Site ») l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Éditeur
Capital social : 35 000 000 €
Numéro d’inscription au Registre du Commerce et des Sociétés : Immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 572 233 955
Adresse du siège social : 32 rue Guersant, 75017, Paris
Numéro de TVA intracommunautaire : FR48572233955
Numéro de téléphone ou adresse e-mail : +33 (0)1 43 18 05 86
Directeur de la publication : Monsieur Albert Ragon.
Hébergement du Site
Le Site est hébergé par COMBELL :
Adresse du siège social : Skaldenstraat 121, 9042 Gand, Belgique
Numéro de téléphone : +32 9 218 79 79
Adresse e-mail : [email protected]
Droits de Propriété Intellectuelle
Tous les éléments (noms, textes, logos, images, logiciels, icônes, mise en page, base de données…) présents sur le Site sont protégés par le droit national et international de la propriété intellectuelle. Ces éléments sont la propriété exclusive d’Ajinomoto Foods Europe.
A ce titre, sauf autorisation préalable et écrite d’Ajinomoto Foods Europe, vous ne pouvez procéder à une quelconque reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou transformation partielle ou intégrale, ou un transfert sur un autre site web, ou encore réédition ou redistribution de tout élément composant ce site.
Le non-respect de cette interdiction peut constituer un acte de contrefaçon engageant vos responsabilités civile et pénale. Conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, seule est autorisée l’utilisation des éléments composant le site à des fins de consultation personnelles.
Date de dernière modification : avril 2025