Suivez-nous

           Le Gyoza préféré * des Japonais

Deux amants, deux étoiles, une tradition

Deux amants, deux étoiles, une tradition


Un autre regard 31 juillet 2018

Tanabata (七夕) cest l’histoire dun amour rompu, aimé et soutenu par les japonais tous les 7 juillet ou 7 août dépendant des calendriers.

Une légende transmise de chine

Il était une fois, une jeune fille nommée Orihime, fille du dieu univers « Tentei », tisserande de métier et d’un jeune homme, Hikoboshi, diligent bouvier, qui décidèrent de se marier au premier regard. Seul problème, leur amour fou eu de lourdes conséquences sur leur travail, Orihime arrêta de tisser pour son père et Hikoboshi laissa son troupeau se disperser. Très en colère, le père d’Orihime sépara le couple de part et d’autre de la voie lactée. Mais ému par la tristesse de sa fille, il autorisa les deux amants à se retrouver un seul jour par an, le septième jour du septième mois. Durant ce jour, Orihime devient Vega et Hikobishi, Altair créant ainsi la célébration des étoiles, Tenabata.

Cette célébration trouve sa source dans cette légende romantique chinoise du VIIIème siècle, qui dit que tout souhait exprimé pendant Tanabata sera exaucé.

Une fête colorée

La coutume est d’enlever des branches de bambou feuillues dans les rues et jardins afin d’écrire des poèmes, souhaits ou encore de parer les bambous de décorations sur des tanzaku (nldr : cartes verticales). Aujourd’hui la tradition se poursuit par de nombreuses décorations tel d’imposantes manches à air ou encore des banderoles de toutes les couleurs.

Tanabata annonce un mois de célébrations. Elle se célèbre sur lensemble du pays mais est particulièrement réputée à Sendai où se mélangent diverses manifestations festives. À l’occasion, les arbres sont vêtues de cartes colorées et de décorations laissant place à un paysage féérique. Des parades, des concours de décorations, des feux d’artifice et même des élections de miss Tanabata sont organisées. Les fêtes les plus importantes ont lieu du 5 au 8 août à Sendai et aux alentours du 7 juillet à Hiratsuka.

Nos nouvelles actus


Suivez-nous sur facebook

Partager cette page

Rejoignez notre communauté

Nos équipes vous apporteront rapidement une réponse.

Ecrivez Nous